Traduction de «betalingsgegevens » (Néerlandais → Allemand) :

„gevoelige betalingsgegevens”: gegevens waarmee fraude kan worden gepleegd, waaronder persoonlijke beveiligingsgegevens.
„sensible Zahlungsdaten“ Daten, einschließlich personalisierter Sicherheitsmerkmale, die für betrügerische Handlungen verwendet werden können.

slaat geen gevoelige betalingsgegevens van de betalingsdienstgebruiker op.
darf keine sensiblen Zahlungsdaten des Zahlungsdienstnutzers speichern.

een beschrijving van de procedures voor het opslaan, monitoren, traceren en beperken van de toegang tot gevoelige betalingsgegevens.
eine Beschreibung der vorhandenen Verfahren für die Erfassung, Überwachung, Rückverfolgung sowie Beschränkung des Zugangs zu sensiblen Zahlungsdaten.

Voor de activiteiten van betalingsinitiatiedienstaanbieders en rekeninginformatiedienstaanbieders vormen de naam van de rekeninghouder en het rekeningnummer geen gevoelige betalingsgegevens.
Für die Tätigkeiten von Zahlungsauslösedienstleistern und Kontoinformationsdienstleistern stellen der Name des Kontoinhabers und die Kontonummer keine sensiblen Zahlungsdaten dar.

vraagt geen gevoelige betalingsgegevens met betrekking tot de betaalrekeningen op.
darf keine sensiblen Zahlungsdaten anfordern, die mit den Zahlungskonten in Zusammenhang stehen.

32". gevoelige betalingsgegevens": gegevens waarmee fraude kan worden gepleegd, waaronder persoonlijke beveiligingsgegevens.
32". sensible Zahlungsdaten" Daten, einschließlich personalisierter Sicherheitsmerkmale, die für betrügerische Handlungen verwendet werden können.

Zij zullen echter ook vaker misbruik maken van betalingsgegevens om online aankopen te doen.
Aber auch die Verwendung von Zahlungsdaten bei Online-Käufen wird zunehmen.

Bij een van de operaties werden 29 verdachten aangehouden die 9 miljoen euro hadden ontvreemd door misbruik te maken van de betalingsgegevens van 30 000 creditcardhouders.
Eine Operation führte zur Verhaftung von 29 verdächtigen Personen, die mit der Nutzung der Daten von 30 000 Kreditkarteninhabern 9 Millionen Euro Gewinn gemacht hatten.

De Europese Centrale Bank heeft regelmatig voortgangsverslagen betreffende de SEPA-migratie op basis van door de nationale centrale banken verzamelde betalingsgegevens gepubliceerd.
Die Europäische Zentralbank hat anhand der von den nationalen Zentralbanken erhobenen Daten regelmäßig Berichte über die Fortschritte bei der Umstellung auf den SEPA veröffentlicht.

EU/Verenigde Staten - onderhandelingen over betalingsgegevens
EU/Vereinigte Staaten – Verhandlungen über Daten über Zahlungen