Traduction de «betalingskredieten komt overeen » (Néerlandais → Allemand) :

Het corresponderende totale maximum voor de betalingskredieten (154 565 miljoen EUR) komt overeen met 0,98 % van het bni.
Die entsprechende Gesamtobergrenze der Mittel für Zahlungen (154 565 Mio. EUR) entspricht 0,98 % des BNE.

Het bedrag van de gevraagde betalingskredieten komt overeen met een raming van de uiteindelijke betaling die aan de lidstaten moet worden gedaan, uitgedrukt als percentage van het vastgelegde bedrag tijdens het voorgaande jaar.
Der Betrag der beantragten Mittel für Zahlungen entspricht einer Schätzung der endgültigen Zahlung, die von den Mitgliedstaaten in Prozent des im Vorjahr gebundenen Betrags vorzunehmen ist.

5. De totale verlaging van de betalingskredieten die over de rubrieken en de begrotingslijnen moet worden verdeeld, komt overeen met:
5. Die Gesamtkürzungen bei den Zahlungen entsprechen rubriken- und linienübergreifend: