Traduction de «betalingsregelingen voor overmakingen en automatische afschrijvingen moeten uitdoven respectievelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De door de Commissie voorgestelde verordening schrijft voor dat de nationale elektronische betalingsregelingen voor overmakingen en automatische afschrijvingen moeten uitdoven respectievelijk 12 en 24 maanden na de inwerkingtreding van de verordening.
Der Verordnungsvorschlag der Kommission sieht vor, dass nationale Regelungen für elektronische Zahlungen per Überweisung und Lastschrift 12 bzw. 24 Monate nach Inkrafttreten der Verordnung auslaufen sollen.

1. De betalingsregelingen die door betalingsdienstaanbieders voor het uitvoeren van overmakingen en automatische afschrijvingen moeten worden gebruikt, voldoen aan de volgende voorwaarden:
1. Für Zahlungsregelungen, die von Zahlungsdienstleistern für die Durchführung von Überweisungen und Lastschriften genutzt werden, gelten folgende Bedingungen: