Vertaling van "betekenen aanzienlijke verbeteringen " (Nederlands → Duits) :

Vooral de omschrijving van een bindende inzamelingshoeveelheid per inwoner per jaar alsmede de vaststelling van de individuele verantwoordelijkheid van de producent bij de nuttige toepassing van oude elektrische apparaten van particuliere gebruikers betekenen aanzienlijke verbeteringen in vergelijking met het gemeenschappelijk standpunt.
Insbesondere die Definition einer verbindlichen Sammelquote pro Einwohner und Jahr sowie die Festlegung der individuellen Herstellerverantwortung bei der Verwertung von Elektroaltgeräten von privaten Nutzern stellen wesentliche Verbesserungen gegenüber dem Gemeinsamen Standpunkt dar.

Verbeteringen van de wegeninfrastructuur kunnen in aanzienlijke mate bijdragen aan het terugdringen van het aantal en de ernst van de verkeersongevallen en derhalve een belangrijke stap voorwaarts betekenen om de doelstelling van de EU te halen. Wanneer denkt de Commissie in dit verband te komen met het langverwachte infrastructuurpakket?
Eine bessere Straßenverkehrsinfrastruktur kann einen entscheidenden Beitrag zu einer Verringerung der Unfallhäufigkeit und -schwere leisten und damit einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Erreichung des EU-Ziels darstellen. Wann gedenkt die Kommission daher dieses seit langem erwartete Infrastrukturpaket vorzulegen?