Vertaling van "betekent dat zulke samenwerking niet ondergeschikt hoeft " (Nederlands → Duits) :

De belastingwetgeving verzet zich materieelrechtelijk gezien niet tegen administratieve samenwerking, en dat betekent dat zulke samenwerking niet ondergeschikt hoeft te worden gemaakt aan de bepalingen van de artikelen 93 en 94.
In der Tat ist die Verwaltungszusammenarbeit in Bezug auf den Inhalt keine Verletzung der Steuergesetze, was die Verpflichtung ausschließt, sie der Rechtsgrundlage der Artikel 93 und 94 unterzuordnen.

Het is weliswaar onaanvaardbaar dat nationale controle-instanties deel uitmaken van het interne EU-controlesysteem en dus ondergeschikt zijn aan de Europese Rekenkamer. Maar, dit betekent niet dat we de samenwerking niet moeten versterken en dus de 3 E’s van deze audits niet moeten verbeteren.
Obgleich es nicht zulässig ist, dass einzelstaatliche Rechnungskontrollbehörden Teil des internen Kontrollsystems der EU werden und somit dem Europäischen Rechnungshof unterstehen würden, bedeutet dies meiner Ansicht nach nicht, dass es nicht notwendig ist, die Zusammenarbeit zu verstärken und damit die Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Wirksamkeit der Überprüfungen zu verbessern.