(95) Daar de doelstellingen van deze richt
lijn , te weten het wegnemen van de belemmeringen voor de vrijheid van vestiging van dienstverrichters in de lidstaten en het vrije verkeer van diensten tussen de lidstaten, niet voldoend
e door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de omva
ng van het optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van h
...[+++]et Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.(95) Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahme, nämlich die Beseitigung von Hindernissen für die Niederlassungsfreiheit der Dienstleistungserbringer in den Mitgliedstaaten und für den freien Dienstleistungsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend
verwirklicht werden können und daher wegen der beträchtlichen A
usmaße der Maßnahme besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags nie
...[+++]dergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden.