Vertaling van "betere service bieden " (Nederlands → Duits) :

Meer in het algemeen zou de MiFID ertoe moeten leiden dat adviseurs, effectenmakelaars en andere intermediairs cliënten die in beleggingsfondsen overwegen te beleggen, een betere service bieden.
Allgemeiner noch sollte die MiFID die Qualität der Kundenbetreuung untermauern, die die Berater, Broker und andere Intermediäre den Kunden anbieten, die in Investmentfonds investieren möchten.

Ontwikkelingen zoals de “European Standard for Translation Services”[32] moeten de klanten een betere kwaliteitsborging en traceerbaarheid bieden.
Entwicklungen wie der „European Standard for Translation Services[32]“ sollen den Kundinnen und Kunden größere Qualitätssicherheit und Rückverfolgbarkeit bieten.

Ontwikkelingen zoals de "European Standard for Translation Services" moeten de gebruikers een betere kwaliteit bieden.
Entwicklungen wie der „European Standard for Translation Services" (Europäischer Standard für Übersetzungsdienstleistungen) sollen den Kundinnen und Kunden größere Qualitätssicherheit bieten.

Daarbij stond altijd de consument centraal. Het doel was een betere service aan te bieden, en ook bij de liberalisering van de post dient de gebruiker centraal te staan.
Das Ziel war eben, besseren Service anzubieten, und der Nutzer sollte auch im Mittelpunkt der Postliberalisierung stehen.

De heer Reinaudo zei: “Agfa’s IT-systemen voor de gezondheidszorg en beeldvormingsoplossingen geven zorgverstrekkers de mogelijkheid om betere kwaliteit en snellere service te bieden, wat resulteert in een verhoogde tevredenheid bij de patiënt.
Er sagte in diesem Zusammenhang: „Die IT- und Bildgebungslösungen, die die Agfa im Gesundheitsbereich anbietet, gestatten es Gesundheitseinrichtungen, qualitativ bessere und schnellere Dienstleistungen zu erbringen, was eine höhere Patientenzufriedenheit gewährleistet.