Vertaling van "betreffende autowrakken verboden " (Nederlands → Duits) :

Het verslag voorziet in de opname van de verplichting zich ervan te vergewissen dat de fabrikant geen door de richtlijn betreffende autowrakken verboden zware metalen gebruikt.
Durch den Bericht wurde die Verpflichtung eingefügt, sich zu vergewissern, dass der Hersteller keine durch die Richtlinie über Altfahrzeuge verbotenen Schwermetalle verwendet.

(11) Het gebruik van chroom (VI) is reeds verboden bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken en bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende de beperking van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
(11) In der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge und der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten wurde die Verwendung von Chrom VI bereits verboten.

Het gebruik ervan is al verboden in richtlijn 2000/53/EG betreffende autowrakken en zal worden verboden in richtlijn 2002/95/EG over de beperking van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
Ihre Verwendung ist bereits in der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge verboten worden und wird in der Richtlinie 2002/95/EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten verboten werden.