Vertaling van "betreffende het energiehandvest ondertekend en heeft turkmenistan aangekondigd " (Nederlands → Duits) :

Tot slot zij erop gewezen dat de Gemeenschap het Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten heeft ondertekend.
Die Gemeinschaft ist Unterzeichner des Energiechartaprotokolls über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte.

De EU heeft in mei 2008 met Turkmenistan een memorandum van overeenstemming betreffende energie ondertekend.
Die EU hat im Mai 2008 mit Turkmenistan eine gemeinsame Absichtserklärung im Energiebereich unterzeichnet.

Tot dusver hebben KAZACHSTAN, KIRGIZSTAN, OEZBEKISTAN en TADZJIKISTAN het Verdrag betreffende het Energiehandvest ondertekend en heeft Turkmenistan aangekondigd het eveneens te zullen ondertekenen.
Bislang haben KASACHSTAN, KIRGISISTAN, USBEKISTAN und TADSCHIKISTAN die Energie-Charta unterzeichnet, und Turkmenistan hat seine Absicht zu erkennen gegeben, sich anzuschließen.