Vertaling van "betreffende turkije gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (IT) Ik heb voor de resolutie van het Europees Parlement over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (IT) Ich habe für die Entschließung des Parlaments zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.

– (LT) Ik heb voor deze resolutie over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (LT) Ich habe für diese Entschließung zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.

– (EL) Ik heb vóór de ontwerpresolutie over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (EL) Ich habe für den Entschließungsantrag zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.

– (PT) Ik heb voor deze ontwerpresolutie over het voortgangsrapport 2009 betreffende Turkije gestemd, omdat ik geloof dat het in het belang van zowel de EU als Turkije is om de toetredingsprocedure voort te zetten.
– (PT) Ich habe zugunsten des Entschließungsantrags über den Fortschrittsberichts der Türkei 2009 gestimmt, weil es meiner Meinung nach sowohl im Interesse der EU als auch der Türkei ist, mit dem Beitrittsprozess fortzufahren.

– (RO) Ik heb voor goedkeuring van het voortgangsverslag 2009 betreffende Turkije gestemd.
– (RO) Ich habe zugunsten der Annahme des türkischen Fortschrittsberichts 2009 gestimmt.