Vertaling van "betreft diverse gevaarlijke " (Nederlands → Duits) :

De PCB/PCT- richtlijn betreft diverse gevaarlijke chemische stoffen waarvan de toxiciteit en de neiging tot bio-accumulatie (d.w.z. cumulatie in levend weefsel) een bijzondere bedreiging vormen voor milieu en volksgezondheid.
Die PCB/PCT-Richtlinie gilt für verschiedene gefährliche Chemikalien, deren Giftigkeit und Bioakkumulationspotenzial (also Akkumulierung in lebendem Gewebe) eine besonders schwerwiegende Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen.

Voor wat betreft het register in verband met de diverse behandelingswijzen voor gevaarlijk afval is het van belang de werkingssfeer van de bepalingen van dit artikel uit te breiden tot wederverkopers en de termijn van de bewaarplicht voor registers.
Hinsichtlich der Aufzeichnungen über die einzelnen Verfahren der Behandlung gefährlicher Abfälle sind die Bestimmungen dieses Artikels auf die Wiederverkäufer auszuweiten, außerdem sind die Zeiträume für die Aufbewahrung der Aufzeichnungen zu verlängern.