Vertaling van "betreft haar openlijk " (Nederlands → Duits) :

I. overwegende dat het schandaal in verband met de rol van de voorzitter van de Commissie in de belastingontwijkingsregelingen in Luxemburg de geloofwaardigheid van de Commissie niet ten goede gekomen is, met name wat betreft haar openlijk beleden doelstelling van het aanpakken van belastingparadijzen, belastingontwijking en -fraude, en ook wat betreft het doel van het bevorderen van billijke belastingstelsels waaraan door alle onderdelen van de samenleving wordt bijgedragen;
I. unter Hinweis darauf, dass der Skandal um die Rolle des Präsidenten der Kommission bei den Steuerumgehungssystemen in Luxemburg die Glaubwürdigkeit der Kommission beeinträchtigt hat, besonders in Bezug auf ihr erklärtes Ziel der Bekämpfung von Steueroasen, Steuerhinterziehung und Steuerbetrug und die Förderung eines gerechten Steuersystems, in dem alle Teile der Gesellschaft Beiträge leisten;