Vertaling van "betreft hier vrijwel " (Nederlands → Duits) :

Voor wat betreft de niet-menselijke primaten zijn we van mening dat zonder het woord "wezenlijk" een gezondheidsondermijnende aandoening eigenlijk zou kunnen worden geïnterpreteerd als vrijwel elke menselijke kwaal, en niet als een ernstige vermindering van de menselijke gezondheid, wat hier wel bedoeld wordt.
Bei den nichtmenschlichen Primaten glauben wir, dass ein stark eingeschränkter Gesundheitszustand ohne die Verwendung des erklärenden Begriffes „erheblich“ als ein allgemeines menschliches Leiden und nicht als eine schwerwiegende Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit, worum es eigentlich geht, ausgelegt werden kann.

In de zes afgelopen jaren produceerde deze walserij warmgewalst bandstaal. Het betreft hier vrijwel hetzelfde produkt als de te Bremen geproduceerde warmbreedband.
In den letzten sechs Jahren wurde hier warmgewalzter Bandstahl - praktisch dasselbe Erzeugnis wie die in Bremen hergestellten Warmbreitbänder - produziert.