Vertaling van "betreft milieubescherming tenminste " (Nederlands → Duits) :

Voorzover de lidstaten van deze mogelijkheid gebruikmaken, moeten zij de Commissie van deze strengere nationale eisen wat betreft milieubescherming tenminste een jaar voor de inwerkingtreding ervan in kennis stellen en in het Publicatieblad van de EU publiceren".
Soweit die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, müssen sie die strengeren nationalen Umweltschutzanforderungen der Kommission mindestens ein Jahr vor ihrem Inkrafttreten bekannt geben und im Amtsblatt der EU veröffentlichen.“

Als de lidstaten van deze mogelijkheid gebruikmaken, stellen zij de Commissie van deze strengere nationale eisen wat betreft milieubescherming tenminste een jaar voor de inwerkingtreding ervan in kennis en publiceren zij deze in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen”.
Soweit die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, geben sie die strengeren nationalen Umweltschutzanforderungen der Kommission mindestens ein Jahr vor deren Inkrafttreten bekannt und veröffentlichen diese im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.“