Traduction de «betrekkelijk traag verlopen » (Néerlandais → Allemand) :

De aanpassing in de publieke sector is in Europa tot nu toe betrekkelijk traag verlopen.
Der Umbau der öffentlichen Einrichtungen ist in Europa bisher eher langsam vonstatten gegangen.

De banken hebben de EIB gemeld dat de toewijzingen betrekkelijk traag verlopen omdat er onder Ierse MKB’s minder vraag is naar investeringskredieten voor de middellange tot lange termijn.
Die Banken haben die EIB darüber informiert, dass die Zuteilungen relativ langsam in Höhe einer Quote voranschreiten, die den niedrigeren Bedarf der irischen KMU nach mittel- bis langfristigen Investitionskrediten reflektieren.

De opmars van internet is daarentegen betrekkelijk traag verlopen.
Das Internet wurde jedoch relativ langsam übernommen.