Traduction de «betrekking tot het traject straatsburg-wenen » (Néerlandais → Allemand) :

Kan de Commissie gedetailleerde inlichtingen verstrekken over het precieze tijdschema en de financiële planning met betrekking tot het traject Straatsburg-Wenen van de Europese hogesnelheidslijn alsmede ten aanzien van de Brenner-basistunnel, die het kernstuk van de verbinding Berlijn-Rome vormt?
Kann die Kommission detailliert Auskunft geben über eine präzisierte Zeit- und Finanzplanung sowohl für den Teilabschnitt der Schnellbahn-Magistrale für Europa von Straßburg bis Wien als auch für den Brenner-Basistunnel als Kernstück der Linie Berlin-Rom?

Ten tweede wordt in Oostenrijk en in Stuttgart bijzonder veel gedaan voor het traject van Straatsburg naar Wenen en Boedapest.
Zweitens: In Österreich und in Stuttgart wird sehr viel für die Magistrale von Straßburg nach Wien und Budapest getan.

Met betrekking tot prioritair project nr. 17, de spoorwegverbinding Parijs-Straatsburg-Stuttgart-Wenen-Bratislava, heeft de Commissie besloten tot een aanzienlijke subsidie van 438 miljoen euro, met name voor de drie grensoverschrijdende tracés en het knelpunt Stuttgart-Ulm.
Was das vorrangige Vorhaben Nr. 17, die Eisenbahnverbindung Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava anbelangt, so hat die Kommission die Gewährung umfangreicher Zuschüsse in Höhe von 438 Millionen Euro beschlossen, vor allem für die drei grenzüberschreitenden Abschnitte und für den Engpass Stuttgart-Ulm.