Vertaling van "betrekkingen ontstaan omdat " (Nederlands → Duits) :

We weten dat er complicaties op het gebied van de buitenlandse betrekkingen ontstaan omdat hier in een geheel grijs gebied het internationaal recht met voeten wordt getreden.
Wir wissen, dass es zu außenpolitischen Verwicklungen kommt, weil hier in einer absoluten Grauzone internationales Recht mit Füßen getreten wird.

Omdat het ESCB van het institutionele kader van de EU deel uitmaakt, spreekt het vanzelf dat hierdoor nauwe betrekkingen met andere Europese instellingen en fora ontstaan.
Da das ESZB in den institutionellen Rahmen in der EU eingebunden ist, ist es selbstver­ständlich, dass sich daraus Beziehungen mit anderen EU Institutionen und Einrichtungen ergeben.