Vertaling van "betrekkingen tussen eurostat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
[ DWTO/FMI ]

betrekkingen tussen BRD en DDR [ Duits-Duitse betrekkingen ]
innerdeutsche Beziehungen

training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | training op het gebied van boordpersoneelsbeheer
Schulung für ein effektives Arbeiten als Besatzung (Crew Ressource Management Training (CRM)) | Umschulung für das effektive Arbeiten als Besatzung (Crew Ressource Management)

beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | boordpersoneelsbeheer
effektives Arbeiten als Besatzung (Crew Ressource Management) | CRM [Abbr.]

Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika | IRELA [Abbr.]
Institut für Europäisch-Lateinamerikanische Beziehungen | IRELA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de betrekkingen tussen Eurostat en de nationale bureaus voor statistiek betreft: voor de uitwisseling van statistische gegevens tussen verschillende autoriteiten zullen speciale vertrouwelijkheidsregels moeten gelden.
Bei den Beziehungen zwischen Eurostat und den nationalen statistischen Ämtern dürfen wir nicht die Probleme des Datenschutzes bei der Weitergabe von Daten zwischen den Verwaltungen außer Acht lassen.

de volledige herziening van de bestaande betrekkingen tussen Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek, met inbegrip van subsidies die gedurende een aantal jaren niet deugdelijk geanalyseerd zijn,
die vollständige Überprüfung der bestehenden Beziehungen zwischen Eurostat und den nationalen statistischen Ämtern, einschließlich der Subventionen, die über mehrere Jahre hinweg nicht ordnungsgemäß analysiert wurden;

In reactie op de verslagen van de IAD en de speciale taskforce zijn de contractuele betrekkingen tussen Eurostat en andere Commissiediensten en een aantal organisaties verbroken.
Nach Vorlage der Berichte des IAS und der Sonder-Taskforce wurden die vertraglichen Beziehungen zwischen Eurostat und anderen Stellen der Kommission und bestimmten Organisationen eingestellt.

de volledige herziening van de bestaande betrekkingen tussen Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek, met inbegrip van subsidies die gedurende een aantal jaren niet deugdelijk geanalyseerd zijn,
die vollständige Überprüfung der Beziehungen zwischen Eurostat und den nationalen statistischen Ämtern, einschließlich der Zuschüsse, die über mehrere Jahre nicht ordnungsgemäß analysiert wurden;