Vertaling van "betrokken actoren bijv " (Nederlands → Duits) :

Bij de ontwikkeling van MVO-praktijken zijn verschillende actoren betrokken (bijv. vakbonden, investeerders, consumenten en niet-gouvernementele organisaties).
Die Entwicklung von CRS-Praktiken umfasst eine große Reihe an Hauptakteuren (z. B. Gewerkschaften, Investoren, Verbraucher und Nichtregierungsorganisationen).

Daarbij moet zoveel mogelijk gebruik worden gemaakt van de bestaande financieringsregelingen en dienen in elk individueel geval contacten te worden gelegd met de betrokken actoren (bijv. Commissie, NGO's en de Europese normalisatie-instellingen).
Dabei sollten sie nach Möglichkeit die bestehenden Finanzierungsmechanismen in Anspruch nehmen und Kontakte zu den jeweils zuständigen Akteuren herstellen (beispielsweise Kommission, Nichtregierungsorganisationen und Europäische Normungsorganisationen).

Het besluit bevat tevens een hoofdstuk over goed beheer en samenwerking bij de uitvoering van de werkgelegenheidsrichtsnoeren door de lidstaten (bijv. betrokkenheid van parlementaire organen, de sociale partners en andere betrokken actoren).
Er enthält außerdem ein Kapitel über verantwortungsvolle Steuerung und Partnerschaft bei der Umsetzung der Leitlinien durch die Mitgliedstaaten (z.B. Einbindung der parlamentarischen Gremien, Sozialpartner und sonstigen einschlägigen Akteure).

Tevens wordt met deze richtlijn gestreefd naar verbetering van de milieuprestatie van batterijen en accu's alsmede van de activiteiten van alle actoren die betrokken zijn bij de levenscyclus van elektrische en elektronische apparaten, bijv. producenten, distributeurs en consumenten, en met name de actoren die rechtstreeks betrokken zijn bij de behandeling van afval van batterijen en accu's.
Ein weiteres Ziel der Richtlinie ist die Verbesserung der Umweltbilanz von Batterien und Akkumulatoren sowie der Tätigkeiten aller am Lebenszyklus elektrischer und elektronischer Ausrüstung Beteiligten, d.h. Hersteller, Vertreiber und Endnutzer und insbesondere der Akteure, die direkt an der Behandlung von Batterie- und Akkumulatorenabfall beteiligt sind .