Vertaling van "betrokken distillatie geldende " (Nederlands → Duits) :

Als de bij de distillatie verkregen producten reeds zijn geleverd, vordert het interventiebureau van de distilleerder een bedrag terug dat gelijk is aan de voor de betrokken distillatie geldende steun.
Ist die Lieferung der aus der Destillation gewonnenen Erzeugnisse bereits erfolgt, so zieht die Interventionsstelle von der Brennerei einen Betrag ein, der dem Betrag der für die betreffende Destillation vorgesehenen Beihilfe entspricht.

c) voor de hoeveelheid wijn waardoor de voor de betrokken distillatie geldende maximumhoeveelheid wordt overschreden.
c) für die Weinmenge, die die bei der betreffenden Destillation einzuhaltende Hoechstmenge überschreitet.

c)voor de hoeveelheid wijn waardoor de voor de betrokken distillatie geldende maximumhoeveelheid wordt overschreden.
c)für die Weinmenge, die die bei der betreffenden Destillation einzuhaltende Höchstmenge überschreitet.