Vertaling van "betrokken emitterende landen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen
Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela

MVO-landen,bij de Multivezelovereenkomst betrokken landen
AMF-Länder,von Allfaserabkommen betroffene Länder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerp van de regeling voor de handel in emissierechten, met inbegrip van een rationelere toewijzing van vergunningen en de deelname van andere betrokken emitterende landen, is een sleutelelement, dat bij de evaluatie in 2007 moet worden verbeterd voor de periode na 2012.
Die Gestaltung des Emissionshandelssystems, einschließlich einer rationelleren Genehmigungsvergabe und der Mitwirkung anderer wichtiger Emissionsverursacherländer, ist eine Schlüsselelement und muss bei der für 2007 anstehenden Überprüfung für den Zeitraum nach 2012 verbessert werden.