Traduction de «betrokken landen mededelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen
Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela

MVO-landen,bij de Multivezelovereenkomst betrokken landen
AMF-Länder,von Allfaserabkommen betroffene Länder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal alle haar bekende producenten-exporteurs, de autoriteiten van de betrokken landen en de verenigingen van producenten-exporteurs, indien nodig via de autoriteiten van de betrokken landen, mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.
Alle der Kommission bekannten ausführenden Hersteller, die Behörden der betroffenen Länder und die Verbände der ausführenden Hersteller werden von der Kommission (gegebenenfalls über die Behörden der betroffenen Länder) darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen für die Stichprobe ausgewählt wurden.

Zou de Commissie mij kunnen mededelen of zij, in het kader van haar betrekkingen met derde landen, voornemens is op de betrokken landen druk uit te oefenen opdat zij het VN-protocol inzake het niet-inzetten van kinderen bij oorlogshandelingen goedkeuren en ook daadwerkelijk ten uitvoer leggen?
Will die Kommission im Rahmen ihrer Beziehungen zu Drittländern Druck auf diese Länder ausüben, damit sie das UNO-Protokoll über das Verbot des Einsatzes von Kindern in bewaffneten Konflikten annehmen und strikt anwenden?