5. Om aan hun verplichtingen uit hoofde van leden 1 en 2 te voldoen, doen de betrokken lidstaten, na raadpleging van de betrokken infrastructuurbeheerders en aanvragers, en uiterlijk op ., aan de Commissie een gezamenlijk voorstel toekomen betreffende de totstandbrenging van goederencorridors met inachtneming van de criteria van bijlage II.
(5) Um die Verpflichtung nach den Absätzen 1 und 2 zu erfüllen, schlagen die betreffenden Mitgliedstaaten, nachdem sie zuvor die betreffenden Betreiber der Infrastruktur und Antragsteller konsultiert haben, der Kommission [innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung] gemeinsam die Einrichtung von Güterverkehrskorridoren vor, wobei sie den Kriterien des Anhangs II Rechnung tragen.