Vertaling van "betrokken produktiegebied geldt " (Nederlands → Duits) :

a ) voor de sub a ) bedoelde hoeveelheden niet mogen liggen beneden de in artikel 4 , lid 1 , eerste streepje , van genoemde verordening bedoelde minimumprijs voor suikerbieten , die in het betrokken produktiegebied geldt ;
a) für die in Buchstabe a) erwähnten Mengen nicht unter dem in Artikel 4 Absatz 1 erster Gedankenstrich der angeführten Verordnung genannten, in dem betreffenden Erzeugungsgebiet geltenden Mindestpreis für Zuckerrüben liegen können;

b ) voor de sub b ) bedoelde hoeveelheden niet mogen liggen beneden de in artikel 4 , lid 1 , tweede streepje , van genoemde verordening bedoelde minimumprijs voor suikerbieten buiten het basisquotum , die in het betrokken produktiegebied geldt .
b) für die in Buchstabe b) erwähnten Mengen nicht unter dem in Artikel 4 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der angeführten Verordnung genannten, in dem betreffenden Erzeugungsgebiet geltenden Mindestpreis für Zuckerrüben ausserhalb der Grundquote liegen können.