Vertaling van "betrokkenen te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

samenwerken met betrokkenen bij het begeleiden van community art | samenwerken met betrokkenen bij het begeleiden van gemeenschapskunst
mit Vertretern führender Community Art Projekte zusammenarbeiten

plaatsen die tot woning dienen bezoeken
Wohnräume durchsuchen

bijkomend honorarium voor dringende bezoeken
zusätzliches Honorar für dringende Besuche

de betrokkenen
die Beteiligten

overleggen met betrokkenen over de implementatie van een productie
Interessengruppen zur Umsetzung einer Produktion konsultieren

Comité van alle betrokkenen
Gesamtausschuss

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
Gründe, zu denen die Beteiligten sich äussern konnten

bezoeken aan mortuaria begeleiden
Leichenhalle besuchen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom wenst de EU hun situatie te kunnen beoordelen en herhaalt zij haar verzoek om de EU-missiehoofden in Asmara toe te staan de betrokkenen te bezoeken.
Sie möchte sich daher ein Bild von deren Lage verschaffen und appelliert erneut an die Regierung des Staates Eritrea, den EU-Missionsleitern in Asmara einen Besuch bei den Betroffenen zu gestatten.

De EU hecht groot belang aan het welzijn van de gedetineerden en roept de regering van de staat Eritrea nogmaals op de EU-missiehoofden in Asmara toe te staan de betrokkenen te bezoeken teneinde hun situatie te beoordelen.
Die EU misst dem Wohlergehen der Inhaftierten große Bedeutung bei und appelliert erneut an die Regierung des Staates Eritrea, den EU-Missionsleitern in Asmara einen Besuch bei den Betroffenen zu gestatten, damit sie deren Lage beurteilen können.