Vertaling van "betrouwbare palestijnse partner " (Nederlands → Duits) :

We kijken met medelijden naar de slachtoffers van dit langdurige conflict, maar het is essentieel om een betrouwbare Palestijnse partner te hebben voor de vredesonderhandelingen, en dat betekent een wettige, betrouwbare en verantwoordelijke vertegenwoordiger van het Palestijnse volk.
Unser Mitgefühl gilt den Opfern dieses langjährigen Konflikts, aber es ist unerlässlich, einen zuverlässigen palästinensischen Partner für die Friedensverhandlungen zu haben, und das bedeutet einen rechtmäßigen, vertrauenswürdigen und verantwortungsvollen Vertreter des palästinensischen Volkes.

De Palestijnse Autoriteit is een betrouwbare en doeltreffende partner gebleken, die tijdens de oorlog in Gaza een verdere escalatie van de situatie op de Westelijke Jordaanoever heeft voorkomen.
Die Palästinensische Behörde hat sich als zuverlässiger und effizienter Partner erwiesen, indem sie eine Eskalation der Lage im Westjordanland während des Gaza-Kriegs verhinderte.

De Palestijnse Autoriteit is een betrouwbare en doeltreffende partner gebleken, die ervoor zorgt dat de situatie niet nog verder escaleert op de Westelijke Jordaanoever.
Die Palästinensische Autonomiebehörde hat sich als verlässlicher und fähiger Partner erwiesen, der eine weitere Eskalation der Situation im Westjordanland verhindert.