In zijn memorie betwist de Ministerraad die interpretatie en baseert zich daarbij op de Europese richtlijn van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (richtlijn 93/13/EEG).
In seinem Schriftsatz ficht der Ministerrat diese Auslegung an, indem er sich auf die europäische Richtlinie vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen (Richtlinie 93/13/EWG) beruft.