Vertaling van "beuk fagus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beuk | gewone beuk | inlandse beuk
Blutbuche | Buche | gemeine Buche | Rotbuche

loofboom [ beuk | eik | eucalyptus ]
Laubbaum [ Buche | Eiche | Eucalyptus | Laubholz ]

Amerikaanse beuk
amerikanische Buche

beuk
Rotbuche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

90 % beuk (Fagus sylvatica), 10 % witte eik (Quercus alba)
90 % Buche (Fagus sylvatica), 10 % Eiche (Quercus alba)

35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)
35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata)

Amerikaanse es (Fraxinus americana), papierberk (Betula papyrifera) en gele berk (Betula alleghaniensis), Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia): 0-15 % (totaal)
Esche (Fraxinus americana), Birke (Betula papyrifera und Betula alleghanisensis), Kirsche (Prunus serotina), Buche (Fagus grandifolia): 0-15 % (insgesamt)

85 % beuk (Fagus sylvatica), 15 % haagbeuk (Carpinus betulus)
85 % Buche (Fagus sylvatica), 15 % Hainbuche (Carpinus betulus)

witte bitternoot (Carya ovata), Amerikaanse es (Fraxinus americana), papierberk (Betula papyrifera) en gele berk (Betula alleghaniensis), Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia): 0-15 % (totaal)
Hickory (Carya ovata), Esche (Fraxinus americana), Birke (Betula papyrifera und Betula alleghanisensis), Kirsche (Prunus serotina), Buche (Fagus grandifolia): 0-15 % (insgesamt)

Beuk, ongeschilde zaden — Fagus sylvatica L.
Buchecker, ungeschält — Fagus sylvatica L.

Het deel van het beukenbos Asperulo-Fagetum genoemd wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van de beuk (Fagus sylvatica), de kastanjelaar (Castanea sativa), de eik (Quercus sp) en de berk (Betula pubescens) en van de soorten zoals de bosanemoon (Anemone nemorosa), de gele dovenetel (Lamium galeabdolon), de ruige veldbies (Luzula pilosa) en de drienerfmuur (Moehringia trinervia).
Der Buchenwaldteil des Asperulo-Fagetum wird insbesondere durch das Vorhandensein von Buche (Fagus sylvatica), Edelkastanie (Castanea sativa), Eiche (Quercus sp) und Birke (Betula pubescens) und von Pflanzenarten wie Buschwindröschen (Anemone nemorosa), Goldnessel (Lamium galeabdolon), behaarte Hainsimse (Luzula pilosa) und dreinervige Nabelmiere (Moehringia trinervia) gekennzeichnet.

Beuk, ongeschilde zaden — Fagus silvatica L.
Buchecker, ungeschält — Fagus silvatica L.