Vertaling van "beursgenoteerd amerikaans bedrijf dat zich bezig houdt " (Nederlands → Duits) :

Mylan is een beursgenoteerd Amerikaans bedrijf dat zich bezig houdt met de ontwikkeling, licentiëring, verkoop en distributie van – vooral receptplichtige – generieke geneesmiddelen, generieke merkgeneesmiddelen en farmaceutische specialiteiten.
Mylan ist ein niederländisches Unternehmen, das in den US börsennotiert ist und Generika, Markengenerika und Spezialarzneimittel entwickelt, lizenziert, herstellt, vermarktet und vertreibt.

Vaak geeft de eigenaar/directeur van het bedrijf leiding aan alle aspecten van het zakendoen en houdt hij zich bezig met de verkoop, de marketing, de financiën, de productie, personeelszaken, de voorraadcontrole en vele andere dingen, waarbij hij tevens verantwoordelijk is voor de gezondheid en veiligheid.
Oft leitet der Eigentümer/Geschäftsführer alle Betriebsbereiche und befasst sich mit Vertrieb, Marketing, Finanzen, Produktion, Personal, Lagerwirtschaft und vieles mehr - und ist auch verantwortlich für Sicherheit und Gesundheitsschutz.

Het bedrijf houdt zich bezig met de productie, verkoop, assemblage, inbouw en het onderhoud van koelsystemen (milieuvriendelijke vloeistofkoelers op ammoniakbasis).
Das Unternehmen ist in Herstellung, Vertrieb, Montage, Einbau und Wartung von Kältemaschinen (Flüssigkühlsätzen) zur umweltverträglichen Kälteerzeugung auf Ammoniakbasis aktiv.

Het begunstigde bedrijf, ILKA MAFA, houdt zich bezig met de ontwikkeling, fabricage en assemblage van vloeistofkoelers, waarin handel wordt gedreven tussen de lidstaten.
Im Übrigen entwickelt, produziert und montiert der Beihilfeempfänger, die ILKA MAFA, Flüssigkeitskühlsätze. Diese Tätigkeiten sind Gegenstand eines Handels zwischen Mitgliedstaaten.

Het bedrijf houdt zich bezig met de uraniumvoorziening, de omzetting en verrijking van uranium, de tijdelijke opslag en de opwerking van bestraalde splijtstoffen.
Hierzu zählen die Bedarfsdeckung mit Uran,die Uranaufbereitung und -anreicherung, die vorübergehende Lagerung und die Behandlung abgebrannter Brennstoffe.

Het bedrijf houdt zich bezig met de voorbewerking van schroot (ongeveer 80% van zijn werkzaamheden) en met de schroothandel (20% van zijn werkzaamheden).
Das Unternehmen Reinwald ist auf dem Gebiet der Schrottvorbereitung (rund 80 % seiner Tätigkeit) und des Schrotthandels tätig (20 % seiner Tätigkeit).

Het bedrijf houdt zich bezig met het ophalen van schroot, de voorbewerking van schroot en de handel in schroot.
Das Unternehmen ist im Bereich des Schrottabsatzes, der Schrottvorbereitung und des Schrotthandels tätig.