O Conselho tomou nota de um relatório de situação da Presidência (9423/10) sobre uma decisão com vista à aprovação da participação da Comunidade num projecto de investigação no Mar Báltico ("Programa BONUS‑169"), em que colaboram vários Estados‑Membros da UE.
O Programa BONUS‑169 é um programa conjunto de investigação empreendido pelos oito Estados‑Membros ribeirinhos do Mar Báltico (Dinamarca, Estónia, Finlândia, Alemanha, Letónia, Lituânia, Polónia e Suécia), a fim de apoiar o desenvolvimento sustentável da região do Mar Báltico.