De Nederlandse wetgeving bevat geen complete omzetting van een aantal gedetailleerde voorschriften van de richtlijn, zoals het verbod op het gebruik van bepaalde bedreigde diersoorten, veiligheidsgaranties ten aanzien van het vrijlaten van dieren en de erkenning van de geldigheid van de gegevens van dierproeven die in andere lidstaten werden uitgevoerd.
Die niederländische Gesetzgebung setzt bestimmte detaillierte Anforderungen der Richtlinie, z. B. das Verbot der Verwendung bestimmter gefährdeter Tierarten, Sicherheitsmaßnahmen bezüglich der Freigabe von Versuchstieren, Anerkennung der Validität von Daten aus Tierversuchen, die in anderen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, nicht vollständig in innerstaatliches Recht um.
