Vertaling van "bevat zinnige voorstellen " (Nederlands → Duits) :

Het verslag van de heer Jean-Paul Gauzès bevat mijns inziens een nauwkeurige analyse van de problematiek, alsook zinnige voorstellen ten aanzien van alternatieve beleggingsfondsen, en daarom zou ik willen aanbevelen het in zijn huidige gedaante goed te keuren.
Ich denke, dass der von meinem Kollegen Herrn Gauzès vorgelegte Bericht eine akkurate Analyse der Problematik enthält, ebenso wie interessante Empfehlungen hinsichtlich alternativer Fonds.

Het minipakket bevat zinnige voorstellen die onze steun verdienen.
Die in dem Minipaket enthaltenen Vorschläge sind vernünftig und verdienen Unterstützung.

David Martin (PSE), schriftelijk (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het veel zinnige voorstellen bevat om het welzijn van de dieren te verbeteren.
David Martin (PSE), schriftlich (EN) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er viele vernünftige Empfehlungen für die Verbesserung des Tierschutzes enthält.

David Martin (PSE ), schriftelijk (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het veel zinnige voorstellen bevat om het welzijn van de dieren te verbeteren.
David Martin (PSE ), schriftlich (EN) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er viele vernünftige Empfehlungen für die Verbesserung des Tierschutzes enthält.