Vertaling van "beveiliging van normaal gesproken bezette " (Nederlands → Duits) :

Beveiliging van normaal gesproken bezette machineruimten
Zum Schutz von normalerweise besetzten Maschinenräumen

Beveiliging van normaal gesproken bezette ruimten
Zum Schutz von normalerweise besetzten Räumen

7.1. Beveiliging van normaal gesproken bezette ruimten
7.1. Zum Schutz von normalerweise besetzten Räumen

2.1. Beveiliging van normaal gesproken bezette machineruimten
2.1. Zum Schutz von normalerweise besetzten Maschinenräumen

7.2. Beveiliging van normaal gesproken bezette ruimten
7.2. Zum Schutz von normalerweise besetzten Räumen

Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette elektrische kamers
Zum Schutz von normalerweise unbesetzten Räumen mit elektrischen Schaltanlagen

Bij militaire toepassingen is de normaal gesproken bezette ruimte doorgaans de beveiligde ruimte die in een gevechtssituatie wordt gebruikt.
Bei militärischen Anwendungen sollte für die Besetzung des geschützten Raums der Status gelten, der in einem Kampf gelten würde.

8. „Normaal gesproken niet-bezette ruimte”: een beveiligde ruimte die alleen voor beperkte perioden wordt bezet, met name in verband met onderhoudswerkzaamheden, en waar de voortdurende aanwezigheid van personen niet nodig is voor de doeltreffende werking van de apparatuur of de installatie.
8. ‚Normalerweise unbesetzter Raum‘: ein geschützter Raum, der nur für begrenzte Zeiträume, insbesondere für Wartungsarbeiten, besetzt ist und in dem für den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung oder Anlage keine ständige Anwesenheit von Personen erforderlich ist.