Vertaling van "beveiligingsniveau behouden blijft " (Nederlands → Duits) :

Bij een technische storing kunnen de PNR-gegevens op een andere passende wijze worden doorgegeven, mits hetzelfde beveiligingsniveau behouden blijft en het Unierecht op het gebied van gegevensbescherming volledig wordt geëerbiedigd.
Bei einer technischen Störung werden die PNR-Daten auf jede andere geeignete Weise übermittelt, vorausgesetzt, dass die gleiche Sicherheitsstufe beibehalten und das Datenschutzrecht der Union vollständig eingehalten wird.

Bij een technische storing worden de PNR-gegevens op andere passende wijze doorgegeven, waarbij het beveiligingsniveau behouden blijft en de Uniewetgeving op het gebied van gegevensbescherming volledig geëerbiedigd wordt.
Bei technischen Störungen sollen die PNR-Daten auf jede sonstige geeignete Weise unter Einhaltung der gleichen Sicherheitsstufe und in vollständigem Einklang mit dem Datenschutzrecht der Union übermittelt werden.