Vertaling van "bevestigen algemeen genomen " (Nederlands → Duits) :

De bevindingen van de hierboven beschreven evaluatie bevestigen dat de voornaamste, in de werkgelegenheidsrichtsnoeren vastgelegde prioriteiten ook in de toekomst over het algemeen genomen van kracht blijven en dat er verdere beleidshervormingen noodzakelijk zijn.
Die im Vorangehenden dargelegten Evaluierungsergebnisse bestätigen, dass die in den beschäftigungspolitischen Leitlinien gesetzten Prioritäten ihre Gültigkeit auch in Zukunft im Wesentlichen bewahren und dass weitere politische Reformen vonnöten sind.

De resultaten van september bevestigen algemeen genomen ook de resultaten van eerdere onderzoeken wat de verwachtingen van de mensen ten aanzien van de euro betreft.
Die Ergebnisse vom September bestätigen auch weitgehend die früheren Umfrageergebnisse hinsichtlich der Erwartungen der Bevölkerung an dem Euro.