Vertaling van "bevindt zonder borgstelling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niettegenstaande hoger beroep en zonder borgstelling
ungeachtet der Berufung und ohne Sicherheitsleistung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is eveneens moeilijk zich in te denken dat een particuliere bank financiering kan verstrekken aan een onderneming die zich in de financiële situatie van BFM bevindt zonder borgstelling van de Italiaanse Staat.
Ebenso ist schwer vorstellbar, daß eine Privatbank einem Unternehmen, das sich in der gleichen finanziellen Situation wie die BFM befindet, ohne die Bürgschaft des italienischen Staates Gelder zur Verfügung stellt.