Traduction de «bevochtiger » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bevochtiging
Benetzung

niet-bevochtiging
Nichtbenetzung

centrifugaal bevochtiger
Schleuderscheiben-Befeuchter

bevochtiging
Befeuchtung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een „bevochtigings- of afspoelingsinrichting” (’Pre-wet or wash down system’) is een sproeisysteem met zeewater dat tegelijk de buitenkant van de bovenbouw en de dekken van een vaartuig kan bevochtigen.
‚Pre-wet oder Wash-Down System‘ ist ein Seewassersprühsystem, das zum gleichzeitigen Besprühen der äußeren Aufbauten und Decks eines Schiffes fähig ist.

een „bevochtigings- of afspoelingsinrichting” (’Pre-wet or wash down system’) voor decontaminatie.of
‚Pre-wet oder Wash-Down-System‘ konstruiert für Dekontaminationszwecke.oder

een ’bevochtigings- of afspoelingsinrichting’ (’Pre-wet or wash down system’) voor decontaminatie;
‚Pre-wet oder Wash-Down-System‘ konstruiert für Dekontaminationszwecke; oder

een „bevochtigings- of afspoelingsinrichting” („Pre-wet or wash down system”) voor decontaminatie; dan wel
‚Pre-wet oder Wash-Down-System‘ konstruiert für Dekontaminationszwecke; oder

een „bevochtigings- of afspoelingsinrichting” („Pre-wet or wash down system”) voor decontaminatie;
„Pre-wet- oder Wash-Down-System“, konstruiert für Dekontaminationszwecke,

een 'bevochtigings- of afspoelingsinrichting' ('Pre-wet or wash down system') voor decontaminatie.of
'Pre-wet oder Wash-Down-System' konstruiert für Dekontaminationszwecke.oder

een ’bevochtigings- of afspoelingsinrichting’ (’Pre-wet or wash down system’) is een sproeisysteem met zeewater dat tegelijk de buitenkant van de bovenbouw en de dekken van een vaartuig kan bevochtigen.
‚Pre-wet oder Wash-Down System‘ ist ein Seewassersprühsystem, das zum gleichzeitigen Besprühen der äußeren Aufbauten und Decks eines Schiffes fähig ist.

een ’bevochtigings- of afspoelingsinrichting’ (’Pre-wet or wash down system’) voor decontaminatie.
‚Pre-wet oder Wash-Down-System‘ konstruiert für Dekontaminationszwecke.oder

Bevochtig de elektrodestroken met de elektrodeoplossingen (4.3 en 4.4), knip ze af op de lengte van de gel en leg ze op hun plaats (afstand tussen de elektroden 9,5 cm).
Die Elektrodenstreifen werden mit den entsprechenden Elektrodenlösungen (4.3, 4.4) getränkt, auf die Gellänge zugeschnitten und auf die dafür vorgesehenen Stellen gelegt (Elektrodenabstand 9,5 cm).

Voeg aan de in de centrifugebuis aanwezige sterolfractie een hoeveelheid silyleringsreagens toe, bestaande uit een mengsel van pyridine/hexamethydisilazaan/trimethylchloorsilaan 9 : 3 : 1 (v/v/v) (zie opmerking 4), waarbij voor elke mg sterol 50 ml wordt toegevoegd. Vermijd hierbij bevochtiging (zie opmerking 5).
Dem Probengläschen mit der Sterinfraktion werden je Milligramm Sterin 50 ìl Silanisierungsreagenz, bestehend aus einem Gemisch aus Pyridin, Hexamethyldisilazan und Trimethylchlorsilan im Verhältnis 9:3:1 (V/V/V), zugesetzt (Hinweis 4) unter Ausschluß von Feuchtigkeit (Hinweis 5).