Traduction de «bevoegde commissielid ondertekende » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad neemt nota van de door het voorzitterschap, de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en het voor de uitbreiding bevoegde Commissielid ondertekende brief.
Der Rat nimmt Kenntnis von dem Schreiben, das der Vorsitz, der Generalsekretär/Hohe Vertreter und das für die Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied unterzeichnet haben.

Op 15 juni 1993 ondertekende de heer Manuel Marin, Commissielid bevoegd inzake humanitaire hulp, namens de Commissie met nog eens zeven niet- gouvernementele organisaties (NGO's) voor humanitaire hulp de kaderovereenkomst van de Commissie voor partnership.
Am 15. Juni 1993 wird das für humanitäre Hilfe zuständige Kommissionsmitglied Manuel Marin im Namen der Kommission Partnerschaftsrahmenverträge mit sieben Nichtregierungsorganisationen (NRO) unterzeichnen, die im Bereich der humanitären Hilfe tätig sind.