Traduction de «bevoegde regionale adviesraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]
Beirat | regionaler Beirat

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]

adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee
Beirat für die Ostsee | Regionaler Beirat für die Ostsee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De voor de tenuitvoerlegging van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld volgens de in artikel 40, lid 2, bedoelde procedure, met inachtneming van de adviezen van de terzake bevoegde regionale adviesraad of -raden .
(1) Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen werden nach dem in Artikel 40 Absatz 2 genannten Verwaltungsverfahren und unter Berücksichtigung der Stellungnahmen des oder der jeweils zuständigen regionalen Beratungsgremiums bzw. Beratungsgremien erlassen.

Een deel van de verplaatsingskosten van leden die vergaderingen bijwonen, wordt vergoed, afhankelijk van de geografische spreiding van de deelnemers en het gebied waarvoor een regionale adviesraad bevoegd is.
Ein Teil der Reisekosten der Mitglieder, die an Sitzungen teilnehmen, wird je nach geographischer Verteilung der Teilnehmer und dem vom jeweiligen regionalen Beirat abgedeckten Gebiet bereitgestellt.

2. Afgezien van zijn overige competenties is de in lid 1 bedoelde regionale adviesraad in het kader van deze verordening ten aanzien van het geografische gebied waarvoor hij verantwoordelijk is, bevoegd om:
(2) Unbeschadet seiner sonstigen Befugnisse hat ein regionales Beratungsgremium für das geografische Gebiet, für das es gemäß Absatz 1 verantwortlich ist, im Zusammenhang mit der vorliegenden Verordnung die Befugnis: