Traduction de «bevoegdheden op visserijgebied opnieuw verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

De bevoegdheden van de Europese, nationale, regionale en lokale instanties worden opnieuw verdeeld, het protocol inzake subsidiariteit wordt herzien en het evenredigheidsbeginsel wordt opgenomen.
Die Verfassung sieht eine neue Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der europäischen, nationalen, regionalen und lokalen Ebene sowie eine Revision des Protokolls über die Subsidiarität vor; außerdem wird darin der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit festgeschrieben.

Zo werden de bevoegdheden op visserijgebied opnieuw verdeeld over de ministers van milieu en landbouw.
So wurden die Zuständigkeiten für die Fischerei zwischen dem Umweltministerium und dem Landwirtschaftsministerium neu verteilt.