Traduction de «bevolking belette » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
Urbevölkerung [ Aborigine | Eingeborener | Eskimo | Indianer | Inuit | Ureinwohner ]

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
ansässige Bevölkerung | Wohnbevölkerung | WOB [Abbr.]

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter | Personen im erwerbsfähigen Alter

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
Bevölkerungsaufbau [ Bevölkerungsgliederung | Bevölkerungsstruktur ]

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]

(menselijke) bevolking | bevolking
Bevölkerung

telling van de bevolking
Volkszählung

bevolkingscijfer | bevolking
Bevölkerungszahl

steekproef van de bevolking
Stichprobe aus der Bevölkerung

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direktion der Wahlangelegenheiten und der Bevölkerung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. is niettemin van mening dat de aanloop naar de verkiezingen gekenmerkt werd door veel geweld en een intimidatiecampagne van de regering, die de bevolking belette haar recht op vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering uit te oefenen;
1. vertritt allerdings die Ansicht, daß die Zeit vor den Wahlen durch ein hohes Maß an Gewalt und eine Einschüchterungskampagne seitens der Regierung gekennzeichnet war, so daß die Bevölkerung nur teilweise in den Genuß ihres Rechts auf Meinungs- und Vereinigungsfreiheit kam;