Traduction de «bevolking treft noord-soedan » (Néerlandais → Allemand) :

Misschien zal dat voor de geplande datum in juli gebeuren, want het verlies van 25 procent van het land en 20 procent van de bevolking treft Noord-Soedan lang niet zo hard als het feit dat het afstand moet doen van een aanzienlijk deel van de olie-inkomsten.
Und möglicherweise wird das vor dem angepeilten Datum im Juli sein. Denn der Verlust von 25% der Landesfläche und 20% der Bevölkerung trifft den Nordsudan bei weitem nicht so hart wie der Verzicht auf einen beträchtlichen Teil an Erdöleinnahmen.

Het gaat hier voor, zover ik het kan beoordelen, om terroristische activiteiten van de "Lord's Resistance Army", gesteund door de regering van Soedan en gericht op de bevolking van Noord-Oeganda.
Soweit ich es beurteilen kann, geht es um die terroristischen Aktivitäten der „Lord's Resistance Army“, die durch die sudanesische Regierung unterstützt werden und gegen die Bevölkerung von Norduganda gerichtet sind.