Vertaling van "bevolkingsgroei en veranderende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Bevolkingsgroei
Bevölkerungswachstumsrate

bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]
Bevölkerungswachstum [ Bevölkerungsexplosion | Bevölkerungszunahme | Bevölkerungszuwachs ]

bevolkingsgroei
Bevölkerungswachstum

Natuulijke bevolkingsafname | Natuulijke bevolkingsgroei
Bevölkerungsabnahme | Bevölkerungswachstum

reageren op veranderende navigatieomstandigheden
auf sich verändernde Umstände in der Navigation reagieren

reageren op veranderende omstandigheden in de visserij
auf sich ändernde Situationen in der Fischerei reagieren

reageren op veranderende omstandigheden in de gezondheidszorg
auf sich verändernde Situationen im Gesundheitswesen reagieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat de moderne biotechnologie een antwoord zou helpen kunnen vinden op de uitdagingen die het gevolg zijn van armoede, bevolkingsgroei en veranderende milieuomstandigheden in de zich ontwikkelende wereld,
J. in der Erwägung, dass die moderne Biotechnologie dazu beitragen könnte, Probleme wie Armut, Bevölkerungswachstum und veränderliche Umweltbedingungen in den Entwicklungsländern zu lösen,

In vele ontwikkelingsgebieden, waar door bevolkingsgroei en veranderende consumptiepatronen spanningen ontstaan tussen gebruikers stroomopwaarts en stroomafwaarts over de beschikbaarheid en de kwaliteit van water, wordt grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van waterreserves steeds belangrijker.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Wasserressourcen erhält in vielen Entwicklungsregionen, in denen die wachsende Bevölkerung und sich verändernde Verbrauchsmuster bei den Nutzern flussaufwärts und flussabwärts zu Belastungen sowohl hinsichtlich der Wasserverfügbarkeit als auch hinsichtlich der Wasserqualität führen, zunehmende Bedeutung.

Bevolkingsgroei en snelle verstedelijking, veranderende levenswijzen en economische ontwikkeling hebben overal, maar in het bijzonder in de ontwikkelingslanden, geleid tot toenemende druk op waterreserves.
Infolge von Bevölkerungswachstum, rasanter Verstädterung, veränderten Lebensweisen und wirtschaftlicher Entwicklung steigt überall auf der Welt und insbesondere in den Entwicklungsländern der Druck auf die Wasserressourcen.