Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constituerende bevolkingsgroep
Continu verbeteren
Kwetsbare bevolkingsgroep
Van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
Veiligheid van geneesmiddelen verbeteren
Veiligheid van medicatie verbeteren
Veiligheid van medicijnen verbeteren

Vertaling van "bevolkingsgroep te verbeteren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren

Daten zur Verbesserung von Community Art Programmen evaluieren


veiligheid van medicatie verbeteren | veiligheid van geneesmiddelen verbeteren | veiligheid van medicijnen verbeteren

Arzneimittelsicherheit verbessern


patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren

Patienten/Patientinnen bezüglich der Möglichkeiten für besseres Sehen beraten




kwetsbare bevolkingsgroep

benachteiligte Bevölkerungsgruppe | gefährdete Bevölkerungsgruppe | schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe


van het bos afhankelijke bevolkingsgroep

vom Wald abhängige Bevölkerung | vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. is uiterst bezorgd over de aanhoudende gewelddaden tegen de burgerbevolking, kwetsbare groepen en religieuze gemeenschappen, waaronder de christenen; dringt er bij de Iraakse autoriteiten op aan het terrorisme en het sektarische geweld te bestrijden, de burgerbevolking tegen verder geweld te beschermen, kwetsbare groepen te beschermen, religieuze gemeenschappen waaronder de christenen te beschermen, de veiligheid en de openbare orde te verbeteren en alles toe doen wat in hun macht ligt om de daders, organisatoren, financiers en sponsoren van alle terroristische en gewelddaden te laten berechten; dringt er bij alle staten op aan om, ...[+++]

4. ist zutiefst beunruhigt über die anhaltende Gewalt gegen die Zivilbevölkerung, schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen und Religionsgemeinschaften, wie die christliche Minderheit; fordert den irakischen Staat nachdrücklich auf, gegen Terrorismus und religiös motivierte Gewalt vorzugehen, die Zivilbevölkerung vor weiterer Gewalt zu schützen, die schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen zu schützen, die Religionsgemeinschaften einschließlich der Christen zu schützen, die Sicherheitslage und die öffentliche Ordnung zu verbessern und alles in seiner Macht Stehende zu unternehmen, um diejenigen, die Gewaltakte und terroristische Anschläge begeh ...[+++]


14. dringt er bij de instanties van de toetredingslanden op de Balkan op aan voldoende middelen uit te trekken voor de bestrijding van mensenhandel, beter in staat te zijn om personen die mogelijk gevaar lopen omdat zij behoren tot een kwetsbare bevolkingsgroep voortijdig te herkennen en te beschermen, bij wet vast te leggen dat slachtoffers van mensenhandel niet gestraft worden voor misdrijven die een direct gevolg zijn van het feit dat ze slachtoffer van mensenhandel zijn geworden, zich te blijven inspannen voor de bescherming van slachtoffers, rechtshandhavingsambtenaren te trainen en de capaciteit van opvangcentra en noodopvang te ve ...[+++]

14. fordert die Behörden in den Beitrittsländern auf dem Balkan auf, eine stabile Finanzierung bereitzustellen, um Menschenhandel zu bekämpfen, besser in der Lage zu sein, Opfer unter den benachteiligten Bevölkerungsgruppen vorgreifend zu ermitteln und unter Schutz zu stellen, und rechtlich zu gewährleisten, dass identifizierte Opfer von Menschenhandel nicht für Straftaten verurteilt werden, die sie in unmittelbarer Folge der Tatsache, Opfer von Menschenhandel gewesen zu sein, begangen haben sowie die Bemühungen zum Schutz von Opfern fortzusetzen, die Strafverfolgungsbehörden zu schulen und Aufnahmeeinrichtungen und Unterkünfte weiter auszubauen; fordert des Weiteren die einzelnen Regierungen auf, die vorhandenen Rechtsvorschriften zur Abs ...[+++]


Klinische proeven met kinderen blijven evenwel noodzakelijk om de behandeling van deze bevolkingsgroep te verbeteren.

Aber gerade bei Kindern ist es notwendig, klinische Studien durchzuführen, um die Behandlung dieser Bevölkerungsgruppe zu verbessern.


Klinische studies met kinderen kunnen evenwel noodzakelijk zijn om de behandeling van deze bevolkingsgroep te verbeteren.

Aber gerade bei Kindern ist es notwendig, klinische Studien durchzuführen, um die Behandlung dieser Bevölkerungsgruppe zu verbessern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
58. verwelkomt de aanzienlijke inspanningen van de regering om de situatie van de Roma te verbeteren; steunt de regering om de uitvoering van haar Roma-strategie voort te zetten, in nauwer overleg en een nauwer partnerschap met de betrokken bevolkingsgroep, met name voor wat betreft het verbeteren van de situatie inzake huisvesting, onderwijs en werkgelegenheid;

58. begrüßt die beträchtlichen Anstrengungen der Regierung zur Verbesserung der Situation der Roma; unterstützt die Regierung bei der Fortsetzung ihrer Roma-Politik unter verstärkter Konsultation und Partnerschaft mit der betroffenen Bevölkerung, insbesondere in Bezug auf die Verbesserung der Wohn-, Bildungs- und Beschäftigungssituation;


49. verwelkomt de aanzienlijke inspanningen van de regering om de situatie van de Roma te verbeteren; steunt de regering om de uitvoering van haar Roma-strategie voort te zetten, in nauwer overleg en een nauwer partnerschap met de betrokken bevolkingsgroep, met name voor wat betreft het verbeteren van de situatie inzake huisvesting, onderwijs en werkgelegenheid;

49. begrüßt die beträchtlichen Anstrengungen der Regierung zur Verbesserung der Situation der Roma; unterstützt die Regierung bei der Fortsetzung ihrer Roma-Politik unter verstärkter Konsultation und Partnerschaft mit der betroffenen Bevölkerung, insbesondere in Bezug auf die Verbesserung der Wohn-, Bildungs- und Beschäftigungssituation;


maatregelen ter bevordering van en tot toezicht op het verbeteren van voedingsmiddelen die hoofdzakelijk door kinderen worden geconsumeerd, als belangrijk instrument om in elke omgeving en bevolkingsgroep een gezonde keuze te vergemakkelijken, conform de conclusies van de Raad over verbetering van voedingsmiddelen.

Maßnahmen zur Förderung und Überwachung der Verbesserung der Produktqualität von Lebensmitteln, die vor allem von Kindern verzehrt werden, als ein wichtiges Instrument, um in jedem Umfeld und jeder Bevölkerungsgruppe die Wahl gesunder Lebensmittel leicht zu machen, im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates zur Produktverbesserung von Lebensmitteln.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bevolkingsgroep te verbeteren' ->

Date index: 2022-03-12
w