Vertaling van "bevoorradingskanalen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

handboek voor grensoverschrijdend onderzoek bij het traceren van bevoorradingskanalen
Handbuch für grenzüberschreitende Anfragen zur Rückverfolgung von Verkaufswegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbeveling van de Raad van 12-13 juni 2007 over een standaardprocedure in de lidstaten voor grensoverschrijdend onderzoek door politieautoriteiten naar bevoorradingskanalen voor in beslag genomen of in bewaring genomen, aan misdaad gerelateerde, vuurwapens verbetert de traceringsactiviteiten en de samenwerking bij rechtshandhaving op dit gebied.
Durch die Empfehlung des Rates vom 12. und 13. Juni 2007 für eine einheitliche Verfahrensweise in den Mitgliedstaaten bei grenzüberschreitenden Anfragen der Polizeibehörden zur Feststellung der Verkaufswege von sichergestellten oder beschlagnahmten Schusswaffen mit deliktischem Hintergrund konnte die Qualität der Rückverfolgung und der Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden verbessert werden.

De Commissie wist toen al dat de bestaande verordening problemen zou kunnen opleveren naarmate de openbare voorraden uitgeput geraakten en had al in 2008 voorstellen ingediend om te voorkomen dat de bevoorradingskanalen voor de regeling zouden opdrogen.
Die Kommission hatte bereits erkannt, dass durch den Abbau der vorhandenen öffentlichen Bestände Probleme im Rahmen der geltenden Verordnung auftreten würden, und hatte schon 2008 Vorschläge vorgelegt, um Engpässe bei der Nahrungsmittelbeschaffung zu vermeiden.

Voorkoming van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden 58 Voortgangsevaluatie 2006 betreffende de uitvoering van het EU-drugsactieplan (2005-2008) - Conclusies van de Raad 58 Toegang tot Eurodac voor de politie- en wetshandhavingsinstanties van de lidstaten en voor Europol - Conclusies van de Raad 59 Grensoverschrijdend onderzoek door politieautoriteiten naar bevoorradingskanalen voor inbeslaggenomen of in bewaring genomen, aan misdaad gerelateerde, vuurwapens - Aanbeveling van de Raad 59
Verhütung von Gewalttätigkeiten und Störungen bei Fußballspielen 56 Fortschrittsbericht 2006 über die Umsetzung des EU-Drogenaktionsplans (2005–2008) – Schlussfolgerungen des Rates 56 Zugang der Polizei- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten zu Eurodac – Schlussfolgerungen des Rates 57 Grenzüberschreitenden Anfragen der Polizeibehörden zur Verkaufswegefeststellung von sichergestellten oder beschlagnahmten Schusswaffen mit deliktischem Hintergrund - Empfehlung des Rates 57