Traduction de «bevoorradingsketen aanwijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie

lastgever aanwijzen
Auftraggeber angeben

een ambt aanwijzen
eine Stelle zuweisen

aanwijzen
bestimmen

aanwijzen
abordnen

indiceren | aanwijzen
indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen

systeem voor het aanwijzen van het doelwit
Zielzuordnungssystem

installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling
vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De lidstaten kunnen erkende organisaties voor de beveiliging van de bevoorradingsketen aanwijzen met het oog op de in lid 1 bedoelde werkzaamheden.
3. Die Mitgliedstaaten können zu dem in Absatz 1 genannten Zweck anerkannte Organisationen für die Sicherheit der Lieferkette benennen.

(19) De lidstaten kunnen erkende organisaties voor de beveiliging van de bevoorradingsketen aanwijzen die als taak hebben te onderzoeken of een exploitant die een verzoek indient om te worden erkend als ”veilige exploitant” aan de voorwaarden voldoet.
(19) Die Mitgliedstaaten könnten anerkannte Organisationen für die Sicherheit der Lieferkette benennen, damit diese beurteilen, ob ein um den Status „zuverlässiges Unternehmen“ nachsuchender Antragsteller die geforderten Bedingungen erfüllt.

Hiervoor kunnen zij erkende organisaties voor de beveiliging van de bevoorradingsketen aanwijzen, die moeten voldoen aan een aantal voorwaarden;
Sie können mit dieser Aufgabe auch anerkannte Organisationen für die Sicherheit der Lieferkette betrauen, sofern diese bestimmte Voraussetzungen erfüllen.