Vertaling van "bevordering van diversificatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diversificatie van de productie [ diversificatie van de produktie ]
Diversifizierung der Produktion [ Erweiterung der Produktpalette ]

concern met diversificatie | onderneming met diversificatie
diversifizierter Konzern | diversifiziertes Unternehmen

diversificatie
Mischung

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
Hygienisierung

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
Wirtschaftsförderung

bevordering tot een hogere wedde
Aufsteigen im Gehalt

recht op bevordering tot een hogere wedde
Anrecht auf Aufsteigen im Gehalt

bevordering
Beförderung

diversificatie van de uitvoer
Diversifizierung der Ausfuhren

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
Forschungspolitik [ Förderung der Forschung | Technologiepolitik | Wissenschaftspolitik ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De programma’s ter bevordering van diversificatie zijn in hoofdzaak gericht op de omscholing van bananenproducenten.
Die Programme zur Förderung der Diversifizierung sind in erster Linie auf Umschulungsmaßnahmen für Bananenerzeuger ausgerichtet.

Prioriteit 3: verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland en bevordering van diversificatie van de plattelandseconomie
Priorität 3: Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum und Förderung der Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft

verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector, steun voor landbeheer en verbetering van het milieu, en verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van diversificatie van de rurale economie.
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Land- und Forstwirtschaft Förderung der Landbewirtschaftung und Verbesserung der Umwelt Verbesserung der Lebensqualität und Förderung der Diversifizierung von Wirtschaftstätigkeiten.

3.3. Verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland en bevordering van diversificatie
3.3. Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum und Förderung der Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft

verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van diversificatie van de economische bedrijvigheid.
Steigerung der Lebensqualität im ländlichen Raum und Förderung der Diversifizierung der Wirtschaft.

Via de doelstellingen 1 en 2 zal ook verder steun worden verleend voor sociale maatregelen ten behoeve van de vissers die rechtstreeks door de herstructurering worden getroffen, en voor maatregelen ter bevordering van diversificatie, die momenteel onder het initiatief PESCA vallen.
Soziale Maßnahmen für die unmittelbar von der Umstrukturierung betroffenen Fischer und Maßnahmen zur Förderung der Diversifizierung, die derzeit im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative PESCA unterstützt werden, fallen auch weiterhin unter die Ziele 1 und 2.

RETEX : hier gaat het om bevordering van diversificatie in gebieden die sterk afhankelijk zijn van de textiel- en kledingindustrie.
RETEX fördert die Diversifizierung der von der Textil- und Bekleidungsindustrie stark abhängigen Gebiete.

Dit veronderstelt acties om de bevordering en diversificatie van het handelsverkeer te versterken door middel van onder andere ontwikkelingsmechanismen zoals de speciale regeling die Centraal-Amerika wordt verleend in het kader van het Stelsel van algemene preferenties, en om de rol van het bedrijfsleven, alsmede de acties van de Europese Inves- teringsbank in de regio, met inachtneming van haar procedures en financieringscriteria, te bevorderen.
Dies setzt Massahmen voraus, mit denen der Handel unter anderem durch Entwicklungsmechanismen - wie der Zentralamerika im Rahmen des Allgemeinen Praeferenzsystems eingeraeumten Sonderregelung - gefoerdert und diversifiziert werden soll und mit denen die Rolle der Wirtschaftsbeteiligten sowie die Massahmen der Europaeischen Investitionsbank in der Region unter Einhaltung ihrer Verfahren und ihrer Finanzierungskriterien gefoerdert werden sollen.

het concurrentievermogen van de land- en bosbouw door steun te verlenen voor herstructurering, ontwikkeling en innovatie; het milieu en het platteland door steunverlening voor landbeheer; de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van diversificatie van de economische bedrijvigheid.
die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Forstwirtschaft durch Förderung der Umstrukturierung, der Entwicklung und der Innovation; die Umwelt und die Landschaft durch Förderung der Landbewirtschaftung; die Lebensqualität im ländlichen Raum und die Förderung der Diversifizierung der Wirtschaft.