Vertaling van "bevorderingen ad personam " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leidraad voor de bevorderingen
Leitfaden für die Beförderungen

terugwerkende kracht van bevorderingen
rückwirkender Charakter der Beförderung

bevordering ad personam
Beförderung ad personam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Waarvan 6 bevorderingen ad personam (3 AD14 naar AD15, 1 AST10 naar AST11 en 2 AST4 naar AST5), verleend in bijzondere gevallen aan verdienstelijke ambtenaren.
(1) Darunter 6 Beförderungen ad personam (3 AD14 nach AD15, 1 AST10 nach AST11, 2 AST4 nach AST5), die in außergewöhnlichen Fällen verdienstvollen Beamten gewährt werden.

26. neemt kennis van de voorstellen betreffende opwaardering van vaste en tijdelijke posten, de omschaling van posten en mogelijke bevorderingen ad personam bij het Secretariaat-generaal; besluit de behandeling van deze voorstellen uit te stellen tot de eerste lezing en de daarmee gepaard gaande kredieten in de reserve te plaatsen;
26. nimmt Kenntnis von den Vorschlägen zur Hebung der Dauerplanstellen und Planstellen auf Zeit, zur Umwandlung von Stellen und zu möglichen Ad-personam-Beförderungen im Generalsekretariat des Europäischen Parlaments; beschließt, sie bis zur ersten Lesung zurückzustellen und die entsprechenden Mittel in die Reserve einzustellen;

de goedkeuring van 17 bevorderingen ad personam (10 D*4 naar C*5, 2 C*6 naar B*7, 4 B*10 naar B*11 en 1 A*15 naar A*16) bij het Secretariaat-generaal en 1 benoeming ad personam (van a*12 naar A*14) bij een fractie;
Billigung von 17 Ad personam-Beförderungen (10 D*4 nach C*5, 2 C*6 nach B*7, 4 B*10 nach B*11 und 1 A*15 nach A*16) im Generalsekretariat sowie 1 Ad personam-Ernennung von A*12 nach A*14 in einer Fraktion;

- de goedkeuring van 17 bevorderingen ad personam (10 D*4 naar C*5, 2 C*6 naar B*7, 4 B*10 naar B*11 en 1 A*15 naar A*16) bij het Secretariaat-generaal en 1 benoeming ad personam (van a*12 naar A*14) bij een fractie;
– Billigung von 17 Ad personam-Beförderungen (10 D*4 nach C*5, 2 C*6 nach B*7, 4 B*10 nach B*11 und 1 A*15 nach A*16) im Generalsekretariat sowie 1 Ad personam-Ernennung von A*12 nach A*14 in einer Fraktion;

13. uit zijn tevredenheid over het feit dat de Rekenkamer weliswaar zes bevorderingen ad personam heeft toegekend, doch heeft besloten dergelijke bevorderingen te beperken tot zeer uitzonderlijke gevallen waarin sprake is van bijzonder verdienstelijke ambtenaren; verwerpt evenwel het beginsel van bevorderingen ad personam;
13. begrüßt die Tatsache, dass der Rechnungshof zwar sechs Beförderungen ad personam vorgenommen hat, jedoch beschlossen hat, sie auf sehr außergewöhnliche Fälle und besonders verdienstvolle Bedienstete zu begrenzen; lehnt Ad-personam-Beförderungen allerdings grundsätzlich ab;