De veranderingen moeten ertoe leiden dat op het voltallige personeel van de Commissie dat onder verschillende formatieplannen valt, dezelfde bevorderingscriteria worden toegepast en dat de personeelsformatie van het GCO wordt aangepast om rekening te houden met de bevorderingsdrempel zoals die door de Commissie voor het begrotingsjaar 2006 is gepland.
Gründe für die Änderungen sind die Anwendung der gleichen Beförderungskriterien für das gesamte Personal der Kommission im Rahmen der verschiedenen Stellenpläne und die Anpassung des Stellenplans der GFS zwecks Berücksichtigung der von der Kommission für das Haushaltsjahr 2006 geplanten Beförderungsschwelle.