G. overwegende dat de EU ontwikkelingshulp aan Guinee-Bissau is opgeschort sinds de militaire opstand van 1 april 2010, waarna de voornaamste aanstichters tot chef-staf en opperbevelhebber van de marine werden benoemd; dat deze bevriezing geen gevolgen heeft voor de humanitaire bijstand en de rechtstreekse steun aan de bevolking;
G. in der Erwägung, dass Entwicklungshilfe an Guinea-Bissau seit dem Militärputsch vom 1. April 2010 und die nachfolgende Ernennung seiner Rädelsführer zum Generalstabschef der Armee und der Marine ausgesetzt ist; in der Erwägung, dass humanitäre Hilfe und die unmittelbare Unterstützung für die Bevölkerung von diesem Einfrieren nicht betroffen sind;
